Exemplos de uso de "franco nave" em italiano com tradução para o inglês

<>
La nave partirà domani per Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Il franco svizzero sta salendo alle stelle. The Swiss Franc is soaring.
Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.
La nave è ora nel porto. The ship is now in the harbor.
Una nave è attraccata al molo. A ship is moored at the pier.
La nave portò centinaia di emigranti negli USA. The ship carried hundreds of immigrants to America.
La nave è in mare per l'India. The ship is at sea for India.
All'improvviso la nave abbandonò il molo. All at once the ship left the pier.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
La nave trasporta materie prime dall'Indonesia. The ship transports raw materials from Indonesia.
Ho dormito a bordo della nave. I slept aboard the ship.
Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio. A captain is in charge of his ship and its crew.
Ci sono molti topi sulla nave. There are many rats on the ship.
La nave aveva tre ponti. The ship had three decks.
La nave è salpata. The ship set sail.
La lunghezza di questa nave è di 30 metri. The length of this ship is 30 meters.
La nave partirà a mezzogiorno. The ship will set sail at noon.
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave. I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave. Many goods are transported across the globe by ship.
Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS