Verwendungsbeispiele von "in conformità con la legge" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Quella è la legge. That's the law.
Mary è molto garbata con la sua sorellina. Mary is very gentle with her baby sister.
Io sono la legge! I am the law!
Non sarete mai soli con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
La legge proibisce ai minorenni di fumare. The law prohibits minors from smoking.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
La legge deve essere emendata. The law needs to be amended.
Però ho un appuntamento con la mia cliente domani. But I have an appointment with my client tomorrow.
Sono la legge! I am the law!
La recita termina con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.
Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge. Johnson refused to recognize the law.
Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.
La buona guardia la legge. The good guard reads it.
Possiamo giocare con la lingua. We can play with the language.
L'omicidio è contro la legge. Murder is against the law.
Ha mai cenato con la sua famiglia? Have you ever had dinner with your family?
Tutti conoscono la legge. Everyone knows the law.
Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo. It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Cos'ha fatto con la mia borsa? What did you do with my purse?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen