Exemples d'utilisation de "in poche parole" en italien

<>
Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
È un uomo di poche parole. He is a man of few words.
Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
Ci sono molte parole che non capisco. There are many words that I don't understand.
Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa. There are only a few consequences of closing the canteen.
Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.
I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.
Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi. I had read only a few pages before I fell asleep.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
Poche persone hanno due macchine. A few people have two cars.
Puoi pronunciare queste parole? Can you pronounce these words?
Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.
Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.
Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !