Usage examples of "insieme" in Italian with translation to English

<>
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata. Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.
Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.
Gli amici fanno cose insieme. Friends do things together.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Tom e Mary devono lavorare insieme. Tom and Mary have to work together.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Tom e Mary sono stati visti spesso insieme. Tom and Mary were often seen together.
Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme. They loved to spend all day playing together.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee. The author lumps all the different European literatures together.
Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme. The great critic and the poet are traveling together.
Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme. The only thing that matters is that we are all together.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!