Verwendungsbeispiele von "la" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle6767 the2670 she1576 there54 andere Übersetzungen2467
Lui non ha la fidanzata. He has no girlfriend.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Ha guardato la TV stasera? Have you watched television tonight?
Questa è la mia cucina. This is my kitchen.
Lui non ha la ragazza. He has no girlfriend.
Mio padre ama la pizza. My father loves pizza.
La mia temperatura è normale. My temperature is normal.
Voi siete la mia vita. You are my life.
Tu sei la mia vita. You are my life.
Sei la mia migliore amica. You are my best friend.
Ho perso la mia dignità. I've lost my dignity.
La settimana scorsa era malato. He was sick last week.
Grazie per la vostra pazienza. Thank you for your patience.
Riciclare la carta è importantissimo. Recycling paper is very important.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Meg sta preparando la colazione. Meg is preparing breakfast.
Mi piace osservare la gente. I like watching people.
Ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
Il denaro dà la felicità? Does money bring happiness?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!