Usage examples of "manca" in Italian with translation to English

<>
show all
Gli manca la sua famiglia. He misses his family.
A lui manca l'esperienza. He is lacking in experience.
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
A lui manca la motivazione. He lacks motivation.
Ci manca la nostra cara nonna. We miss our dear grandmother.
A Tom manca l'esperienza. Tom lacks experience.
C'è un cucchiaio che manca. There is a spoon missing.
Le manca il buon senso. She lacks common sense.
C'è una pagina che manca. There is a page missing.
A lei manca il buon senso. She lacks common sense.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Gli manca il talento per essere un attore. He lacks the talent to be an actor.
Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Vivendo da sola, mi manca davvero la cucina di mia mamma. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Mi sei mancata un sacco. I missed you a lot.
All'Italia mancano i leader. Italy lacks of leaders.
Siete mancati tutti questi anni. You have been missing all these years.
A Mary mancava l'esperienza politica. Many lacked political experience.
Sei mancato tutti questi anni. You have been missing all these years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download