Usage examples of "mondo intero" in Italian with translation to English

<>
Oggi amo il mondo intero. Today I love the entire world.
Questa è la spiaggia più bella del mondo intero. This is the most beautiful beach in the whole world.
La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"! Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima. What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.
Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento. I was exhausted by a full day's teaching.
Benvenute in questo mondo! Welcome to this world!
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi. English is a very important language in today's world.
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.
Il mondo è una paesino. The world is a small village.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Benvenuta in questo mondo! Welcome to this world!
Hanno cambiato il mondo. They changed the world.
Sono cittadino del mondo. I'm a citizen of the world.
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni. What changes the world is communication, not information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!