Usage examples of "nel modo seguente" in Italian with translation to English

<>
La stai facendo nel modo sbagliato. You're doing it in the wrong way.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Sono andate al parco la mattina seguente. They went to the park the next morning.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania. The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download