Usage examples of "nel più breve termine" in Italian with translation to English

<>
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
L'ho portato nel ristorante più caro del campus. I took him to the most expensive restaurant on campus.
Nel judo la tecnica è più importante della forza. In judo technique is more important than strength.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente. The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più. In 1900, he left England, and he never returned.
Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto. In the course of a year my son grew stronger.
Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare. I wish he had been more careful when he spoke.
Ci sono più di 4000 lingue nel mondo. There are more than 4000 languages in the world.
Ci sono più di 150 nazioni nel mondo. There are more than 150 nations in the world.
Sarei più spaventata dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Sarei più spaventato dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Inoltre il termine ha due utilizzi distinti. Thus the term has two distinct usages.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download