Beispiele für die Verwendung von "nel più breve termine" im Italienischen
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
L'ho portato nel ristorante più caro del campus.
I took him to the most expensive restaurant on campus.
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
In judo technique is more important than strength.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
His influence in the committee became weaker and weaker.
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
In the course of a year my son grew stronger.
Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
I wish he had been more careful when he spoke.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Solitamente mangia più di cinque fette di pizza al mese?
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung