Beispiele für die Verwendung von "nella" im Italienischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Tom è già nella lista. Tom is already on the list.
L'odio è un cancro nella società. Hate is a cancer on society.
Il suo nome non era nella lista. Her name wasn't on the list.
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare. On entering the bedroom, she started sobbing.
Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica? What color is the far right ring on the Olympic flag?
Lei canta in un album. She sings on an album
È un'autorità in Cina. He is an authority on China.
L'edificio è in fiamme. The building is on fire.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Io sono in servizio ora. I am on duty now.
Sarò in servizio questa domenica. I'll be on duty this Sunday.
L'appartamento è in fiamme. The flat is on fire.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Io sono in servizio adesso. I am on duty now.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
Io sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
A volte Tom appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
Il mio cane è in calore. My dog is on heat.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen