Usage examples of "per allora" in Italian with translation to English

<>
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Allora non esitate. So don't hesitate.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni. If men are wolves then women are devils.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
E allora? So what?
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Se riuscite a leggere questa frase allora siete in grado di leggere. If you can read this sentence, then you're able to read.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Allora, che altro c'è di nuovo? So, what else is new?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download