Beispiele für die Verwendung von "prese" im Italienischen

<>
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Qualcuno mi prese per il braccio. Somebody caught me by the arm.
Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Prese la palla con la mano sinistra. He caught the ball with his left hand.
Tom prese l'autobus sbagliato. Tom took the wrong bus.
Il poliziotto prese l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.
Prese il treno sbagliato per errore. He took the wrong train by mistake.
Tom andò a pescare, però non prese nulla. Tom went fishing, but didn't catch anything.
Prese l'autobus sbagliato per errore. He took the wrong bus by mistake.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Prese la biro e scrisse l'indirizzo. She took the pen and wrote the address.
Prese un taxi per andare all'ospedale. She took a taxi to the hospital.
Lui prese il treno sbagliato per errore. He took the wrong train by mistake.
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi. He took me by the arm and looked me in the eye.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza. Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Prenda la strada a destra. Take the road on the right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.