Beispiele für die Verwendung von "provano" im Italienischen mit Übersetzung "try"

<>
einblenden
Ci sono molte persone che provano a comprare case. There are many people trying to buy houses.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva. There are movements to try to ban TV advertising.
Provo a risolvere questo problema. I'm trying to work out this problem.
Prova a risolvere il problema. Try solving the problem.
Provai a scrivere un romanzo. I tried writing a novel.
Lui sta provando a suicidarsi. He's trying to commit suicide.
Io sto provando a ricordare. I'm trying to remember.
Lei sta provando a suicidarsi. She's trying to commit suicide.
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Io continuavo a provare ancora. I tried again and again.
È assurdo provare a persuaderlo. It is absurd trying to persuade him.
Mi piacerebbe provare questo abito. I'd like to try on this dress.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Non provate mai a morire. Never try to die.
Lei ha provato a nuotare. She tried to swim.
Ho provato invano ad aprirla. I tried in vain to open it.
Ho provato ad ascoltarlo attentamente. I tried to listen to him carefully.
Ho provato a non ridere. I tried not to laugh.
Ha provato ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen