Exemples d'utilisation de "riuscirà" en italien

<>
Traductions: tous95 be63 manage19 succeed13
afficher
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.
Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.
Riuscì a guidare un'auto. She managed to drive a car.
Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Riuscì a guidare una macchina. She managed to drive a car.
Riuscì a entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.
È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Lui riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger