Beispiele für die Verwendung von "si fece" im Italienischen

<>
Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.
Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
È stato fatto un errore. An error was made.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Abbiamo fatto molti progressi oggi. We've made a lot of progress today.
Non ho ancora fatto colazione. I have not eaten breakfast yet.
Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.