Exemplos de uso de "sono in diminuzione" em italiano com tradução para o inglês

<>
Le dica che sono in Francia. Tell her that I am in France.
Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti. In our class there are 200 students.
Quante uova ci sono in cucina? How many eggs are there in the kitchen?
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Non sono in grado di sistemare il computer. I'm not able to fix the computer.
Sono in salute. I'm healthy.
Sono in servizio ora. I am on duty now.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Sono in grado di cantare. They're able to sing.
Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?
Dille che io sono in Francia. Tell her that I am in France.
I Morales sono in sala. The Morales are in the living room.
Quanti gatti ci sono in questa casa? How many cats are there in this house?
Quanti giorni ci sono in una settimana? How many days are there in a week?
Loro sono in grado di cantare. They're able to sing.
Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi. I am not able to do that because I don't have enough money.
Non sono in grado di riparare il computer. I'm not able to fix the computer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS