Beispiele für die Verwendung von "ti" im Italienischen

<>
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Ti giuro che stavo per condividerlo. I swear I was going to share it.
Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno! We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Ti sta colando il naso. Soffiatelo. Your nose is running. Blow it.
Ti perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Lascia che ti spieghi con uno schema. Let me explain it with a diagram.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom spera che ti piaccia. Tom hopes you'll like it.
Tu ti ricordi di me? Do you remember me?
Ti racconterò la mia storia. I'll tell you my story.
Cosa ti è successo ieri? What happened to you yesterday?
Il nero ti sta bene. Black becomes you.
Ti sei lavata le mani? Did you wash your hands?
Di chi ti vorresti innamorare? Who would you like to fall in love with?
Che cosa non ti piace? What don't you like?
Ti dispiacerebbe aprire la finestra? Would you mind opening the window?
Il 23 ti sta meglio. The 23 fits you better.
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.