Beispiele für die Verwendung von "tutte le" im Italienischen

<>
Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate. All the answers to this question were wrong.
Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta. Alain focused all his attention on his cat.
Mia madre si alza tutte le mattine alle sei. My mother gets up at six every morning.
L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue. 80% of all English words come from other languages.
Tutte le mattine va a fare una passeggiata. Every morning he leaves to take a walk.
Tutte le strade portano a Roma. All roads lead to Rome.
Tutte le persone che erano qui se ne sono andate. All the people who were here have left.
Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche. I don't get why not all girls are lesbians.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine. My sister washes her hair every morning.
Ero capace di rispondere a tutte le domande. I was able to answer all the questions.
Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Tutte le frasi di Tom sono corte. All of Tom's sentences are short.
Potresti svegliarmi tutte le mattine? Would you wake me up every morning?
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa. All generalizations are false, including this one.
Moderazione in tutte le cose. Moderation in all things.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tutte le sue frasi sono brevi. All her sentences are short.
Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen