Exemplos de uso de "unico nel suo genere" em italiano com tradução para o inglês

<>
Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè. He added a little sugar and milk to his tea.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Citò il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Lei coltiva pomodori nel suo giardino. She grows tomatoes in her garden.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Coltiva pomodori nel suo giardino. He grows tomatoes in his garden.
È preciso nel suo giudizio. He is accurate in his judgement.
Cerchi la definizione di 'tipo' nel suo dizionario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Mise del sale nel suo caffè per errore. She put salt into her coffee by mistake.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Lei ha citato il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Ha citato il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Abbatté un albero nel suo giardino. He cut down a tree in his garden.
Lui ha messo del latte nel suo caffè. He put milk in his coffee.
Tom mette troppo zucchero nel suo tè. Tom puts too much sugar in his tea.
Mise del latte nel suo caffè. He put milk in his coffee.
Tom è nel suo elemento quando gioca a baseball. Tom is in his element when he is playing baseball.
Lei sta scrivendo qualcosa nel suo studio. She's writing something in her study.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS