Ejemplos de uso de "uovo di gallina" en italiano con traducción al inglés

<>
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
La gallina depone un uovo quasi ogni giorno. The hen lays an egg almost every day.
Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
È la gallina che fa cantare il gallo. It is the hen that makes the rooster crow.
La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo. The rugby ball is shaped something like an egg.
È nato prima l'uovo o la gallina? What came first? The egg or the hen?
Una chioccia ha deposto un uovo nel mio armadio. A hen laid an egg in my closet.
Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto. That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Voglio un uovo bollito. I want a boiled egg.
Mi frigga un uovo. Fry an egg for me.
Ho un uovo. I have an egg.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Tom ha tirato un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
Tom tirò un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
La pollastra ha deposto un uovo stamattina. The chicken laid an egg this morning.
In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo. In May, all birds lay an egg.
Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Friggetemi un uovo. Fry an egg for me.
Friggimi un uovo. Fry an egg for me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR