Exemplos de uso de "uovo di gallina" em italiano com tradução para o inglês

<>
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
La gallina depone un uovo quasi ogni giorno. The hen lays an egg almost every day.
Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
È la gallina che fa cantare il gallo. It is the hen that makes the rooster crow.
La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo. The rugby ball is shaped something like an egg.
È nato prima l'uovo o la gallina? What came first? The egg or the hen?
Una chioccia ha deposto un uovo nel mio armadio. A hen laid an egg in my closet.
Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto. That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Voglio un uovo bollito. I want a boiled egg.
Mi frigga un uovo. Fry an egg for me.
Ho un uovo. I have an egg.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Tom ha tirato un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
Tom tirò un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
La pollastra ha deposto un uovo stamattina. The chicken laid an egg this morning.
In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo. In May, all birds lay an egg.
Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Friggetemi un uovo. Fry an egg for me.
Friggimi un uovo. Fry an egg for me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS