Beispiele für die Verwendung von "verso" im Italienischen mit Übersetzung "to"

<>
einblenden
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Giri la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Gira la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Io sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Il fiume scorre verso il mare. The river flows down to the sea.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
Mary è venuta verso di me quando mi ha visto. Mary came up to me when she saw me.
La folla si è affrettata ad andare verso l'uscita. The crowd rushed to the exit.
Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza. He made his way to presidency step by step.
Mary è venuta verso di me quando mi ha vista. Mary came up to me when she saw me.
Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali. She spoke out strongly against cruelty to animals.
Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno. Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen