Beispiele für die Verwendung von "volete" im Italienischen

<>
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Volete che vi accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi. If you like, I will teach you to play chess.
Volete un vassoio con quello? Do you want a tray with that?
Se volete avere successo nella vita dovete lavorare duramente. If you would succeed in life, you must work hard.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Volete un dinosauro da mangiare? Do you want a dinosaur to eat?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Voi volete essere mie amiche? Do you want to be my friend?
Volete un bicchiere di soda? Do you want a glass of soda?
Volete davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Ne potete avere quanti ne volete. You can have any you want.
Per piacere fatemi sapere cosa volete. Please let me know what you want.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.