Beispiele für die Verwendung von "voleva" im Italienischen

<>
einblenden
Tom voleva fermarsi e pensare. Tom wanted to stop and think.
Tom voleva lavarsi le mani. Tom wanted to wash his hands.
Tom voleva diventare un avvocato. Tom wanted to become a lawyer.
Tom voleva entrare in politica. Tom wanted to go into politics.
Voleva essere rispettato da tutti. He wanted to be respected by everybody.
Sua madre non voleva farlo. His mother didn't want to do it.
Lei non voleva che lui morisse. She didn't want him to die.
Mia moglie voleva adottare un bambino. My wife wanted to adopt a child.
Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.
Gli chiesi se voleva un orologio. I asked him if he wanted a watch.
Non voleva che lui giocasse a poker. She didn't want him to play poker.
Tom decise che voleva vivere a Boston. Tom decided that he wanted to live in Boston.
Voleva pubblicare le sue fotografie sui giornali. He wanted to publish his photographs in the newspapers.
Gli ho chiesto se voleva un orologio. I asked him if he wanted a watch.
Quella è la donna che voleva vederti. That is the woman who wants to see you.
Marika voleva che io imparassi il finlandese. Marika wanted me to learn Finnish.
È vero che voleva vivere in Germania? Is it true that you wanted to live in Germany?
Tom non voleva deludere i suoi genitori. Tom didn't want to disappoint his parents.
Tom non voleva una macchina fotografica costosa. Tom didn't want an expensive camera.
Il cane di Tom voleva andare fuori. Tom's dog wanted to go outside.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen