Exemples d’usage de "vostre" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous348 your329 yours19
afficher
Non dimenticate le vostre cose. Don't forget your things.
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Dove sono le vostre cose? Where are your things?
Le vostre richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Spero di avere vostre notizie. I hope to hear from you.
Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
Avete anche invitato le vostre amiche? Did you also invite your friends?
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Mi rifiuto di sentire le vostre scuse. I refuse to listen to your excuses.
Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.
Quali erano le vostre materie preferite a scuola? What were your favourite subjects at school?
Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non mettete tutte le vostre uova in un cesto. Don't put all your eggs in one basket.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger