Beispiele für die Verwendung von "e" im Italienischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
E non ero più invisibile. Я больше не была невидимой.
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
E mi sono sentito bene. Я был очень доволен.
E proprio non lo volevo. А мне они были очень нужны.
Ero pronta e davvero gasata. Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
E mi sono sentita sopraffatta. Я была подавлена.
Cosa era connesso e come? Что было подключено?
E potrebbero essere obbligazioni ambientali. Это могут быть экологические облигации.
E penso avessi quattordici anni. Думаю, мне было 14.
E il problema era questo: Проблема заключалась в том, что мне нужна была эта вещь полностью.
Li abbiamo ripristinati e aggiustati. Все из них были обновлены и починены.
E gli studenti avevano ragione. И студенты были правы.
E quindi ero in crisi. У меня был кризис.
E non facciamo scarichi illegali; И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов.
E abbiamo dovuto prendere provvedimenti. И мы вынуждены были принять меры.
Pablo e Maria erano qui. Пабло и Мария были здесь.
Erano dunque ebrei e braccati. Он был из еврейской семьи, их преследовали.
camminava e si poteva cavalcare. она ходила, и на ней можно было ездить.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
e fu scoperta nel 1998. и был обнаружен в 1998 году.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen