Verwendungsbeispiele von "foto" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ecco un'altra loro foto. Вот еще одна фотография.
Abbiamo scattato foto come questa. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Questa è la foto migliore. Вот эта фотография получше.
Ogni foto ha vari livelli. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Una foto non è abbastanza." Фотографии будет не достаточно".
Ecco una foto dell'enciclopedia. Вот её фотография.
Vi era esibita una foto. Там была фотография.
Sono delle foto molto affascinanti. Очень занимательная фотография.
Questo nella foto è Rob Hall. Это фотография Роба Холла.
C'è una foto di Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Questa è una foto di Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Di quale foto vuoi parlare adesso? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
E questa è una sua foto recente. И это его настоящая фотография.
Erano foto di natura violenta o sessuale. Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Ho scattato questa foto la scorsa estate. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
E ho fatto tantissime foto come questa. Я сделал много вот таких фотографий.
Vedrete molte persone nelle mie foto oggi. Вы увидите многих людей на моих фотографиях,
Ci sono foto su Flickr etichettate "Iraq". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
La prima foto è della mia famiglia. Самая первая картинка - это фотография моей семьи.
E lui mi ha mandato questa foto. Он прислал вот такую фотографию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!