Beispiele für die Verwendung von "impararsi" im Italienischen mit Übersetzung "научиться"

Suche

Übersetzungen:

alle94 научиться57 учиться21 выучить9 учить7

einblenden

Poi ho imparato a depurarmi. Затем я научился, как нужно очищаться.

Cosa hanno imparato a fare? Что они могли научиться делать?

Ho imparato ad essere flessibile. Научилась гибкости.

Ho imparato tante cose da Henry. Я многому научился от Генри.

Cosa abbiamo imparato da tutto ciò? Итак, чему мы научились в процессе?

E'semplicissimo una volta imparato a leggerlo. Она покажется вам очень простой, как только вы научитесь ее читать.

ho imparato alcune cose - ho dovuto cambiare tattica. я кое-чему научилась - мне пришлось сменить тактику.

Sapete, abbiamo davvero imparato tutto negli anni '60. Знаете, мы научились всему в 60ые.

E ho imparato a rallentare la mia frequenza cardiaca. И я научился замедлять сердцебиение.

Ho imparato a cucinare da solo con mattoni come quelli. Я научился готовить по стопке вот таких больших книг.

Ho imparato a cedere il controllo della classe agli studenti. Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.

Una volta imparato, rendiamo il compito un po'più difficile. Мы усложняем задачу после того, как крыса научилась этому.

In un certo senso ho imparato a guidare dal gioco. В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить.

Io ho imparato molto da persone come Najmuddin, Mahmoud, Rafi. Я многому научился у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи.

E questa è la prima lezione sulle storie che ho imparato. Это первый урок повествования, которому я научился.

Una volta imparato a stare dritte, crebbero in dimensioni e forme. Когда они научились стоять прямо, их размер увеличился, увеличилось разнообразие форм.

Ho imparato a giocare a calcio, pallavolo, frisbee, a tanti giochi. я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку - множеству игр.

Ho imparato ad utilizzare le e-mail dall'organizzazione estremista che usavo. Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.

E adesso mi piacerebbe parlarvi di cosa abbiamo imparato in questi viaggi. И сейчас, я хочу рассказать вам о том, чему мы научились в этих путешествиях.

L'ho imparato da solo con Cub Scout Magic negli anni settanta. Лично я научился ему по книге фокусов для младших скаутов в 1970х.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!