Beispiele für die Verwendung von "lo" im Italienischen mit Übersetzung "этот"
Gli estroversi lo usano più degli introversi.
У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
Vedo lo stesso processo nel combinare le fotografie.
Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Lo abbiamo fatto con bambini di 15 e 18 mesi.
Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Haldane crede che lo slancio di questa crescita sia già finita.
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Questo dispositivo è stato approvato dalla FDA proprio lo scorso anno.
Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray.
Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Questa è la parte sul vitale interruttore di sicurezza per lo spegnimento.
А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.
Ora possiamo prendere lo stesso metodo e indirizzarlo ai problemi dell'invecchiamento.
Теперь мы можем использовать этот же подход для рассмотрения проблем старения.
I capi della guerriglia congolese lo vendevano alla mafia in cambio di armi.
Конголезкие полевые командиры продавали этот продукт мафии в обмен на оружие.
Allora, possiamo dire che questa volta è per lo meno un po'diverso.
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.
Troppo vecchio, troppo giovane, troppo trasandato, troppo stupido, e loro non lo faranno.
Животные очень разборчивы в выборе партнера - этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный.
Lui, lo ricorderete, aveva capito perfettamente perché Ivan aveva preso il panino di Joshua.
Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа.
Non è più il distretto più povero, e lo sviluppo di biodiversità è enorme.
Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие.
La sorella, che ha fatto lo stesso, è stata messa in campo di rieducazione.
Сестру, которая совершила этот подвиг, поместили в исправительный лагерь.
E ovviamente, sono molto felice che me lo abbiate chiesto - - perché è un'ottima domanda.
И, конечно, я очень рад, что вы задали этот вопрос потому что это очень хороший вопрос.
Questo è lo strato che tocca il cibo che inghiottiamo e digeriamo Si chiama "lumen".
Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung