Sentence examples of "passione" in Italian
Le automobili sono per me più di una passione;
Только в самом деле автомобили больше, чем просто моя страсть;
"La passione di Cristo" di Mel Gibson - non glamour.
В "Страстях Христовых" Мэла Гибсона гламура нет.
Ma lui sentiva riaffiorare la sua antica passione per lei.
Но он почувствовал как старая страсть к ней возвращяется.
Ma l'ho lasciato, perché la mia passione era qui.
Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда,
Così cominciò la passione di una vita nel scrivere romanzi.
Так писательство стало страстью всей моей жизни.
La mia passione per lei va oltre i confini della ragionevolezza.
Моя страсть к ней выходит за все границы разумного.
Questa è una piccola variante della mia vera passione, la genetica.
Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику.
Questa passione con cui cantiamo l'inno nazionale fin da bambini.
Той страсти, с которой мы поем национальный гимн с малых лет.
Abbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
Теперь нам необходимы такие же страсть и заряд энергии для начала борьбы с глобальными заторами.
La natura è la mia musa ed è sempre stata la mia passione.
Природа - моя муза и моя страсть уже долгое время.
Perché l'energia più rinnovabile che possediamo è il nostro potenziale, la nostra passione.
Потому что наиболее возобновляемая энергия, которая у нас есть - это наш потенциал и наша страсть.
Ma sembravano così tutte le portabandiera tranne Sophia Loren il simbolo universale di bellezza e passione.
Как и все остальные знаменосцы, кроме Софи Лорен, мирового символа красоты и страсти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert