Exemplos de uso de "politica" em italiano com tradução para o russo

<>
Il ritorno della politica industriale Заставить работать промышленную политику
cosa spinge una creatura politica? что движет политическим существом?
Deve riformare la politica economica. Надо провести реформы в экономической политике.
La politica è considerata prioritaria. Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей,
Politica e contributi delle aziende Политика и корпоративные деньги
Ciononostante, Obama è sotto pressione politica. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
L'identità politica ci divide. Политика личности нас разделяет.
Abbiamo anche bisogno d'innovazione politica. Нам будут нужны политические инновации.
non é una questione politica. это не политика.
Ma deve avere una leadership politica. Но политической лидерство тоже необходимо.
Cosi'facciamo ricorso alla politica. И мы находим убежище в политике.
Perché la politica diventa più semplice? А почему становится легче решать политические проблемы?
Serve un'effettiva politica sulla concorrenza. Потребуется активная политика развития конкуренции.
Possiamo risolverla solo attraverso una soluzione politica. Возможно только политическое решение.
Vinceremo perché non capiamo la politica. Мы победим, потому что мы не понимаем в политике.
Il secondo, credo, sia la correttezza politica. Второе, я считаю, это политическая корректность.
La politica sta causando degli stalli. Эта политика приводит в тупик.
La lotta di classe della politica americana Борьба политических классов Америки
Questo è come la politica appare oggigiorno. Так в наши дни выглядит политика.
Poi si arriva agli articoli di politica. Теперь перейдем к их политическим статьям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!