Exemplos de uso de "temperatura" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Non c'era alcuna temperatura. Не было температуры.
Quale è la temperatura del ghiaccio? Какова температура льда?
L'indicatore che uso è la temperatura. Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.
E vediamo la temperatura fino al 2009. Данные о температуре приведены по 2009 год.
Non sappiamo già come influenzano la temperatura? Разве мы не знаем, как они влияют на температуру?
Il rapporto ci rivela la temperatura dell'acqua. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
La pila di Volta funziona a temperatura ambiente. Батарея Вольта работает при комнатной температуре,
Se comprimete delle cose tutte insieme, la temperatura sale. Если вы сжимаете что-то, температура растёт.
La temperatura in superficie è di circa -176 °C. Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту.
Non provoca danni ma innalza la temperatura di qualche grado. Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов.
Ma qui possiamo avere in tempo reale immagini e temperatura. Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
Tutto il processo è molto sensibile alla temperatura e all'umidità. Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности.
Ora in Israele siamo in primavera e la temperatura sale rapidamente. Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро.
riguarda tutto un bilanciamento dei gesti tra tempo, temperatura e ingredienti. это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами.
Ogni petalo si posiziona autonomamente per mantenere la temperatura più alta. Каждая панель отрегулирована таким образом, чтобы сохранять наивысшую температуру на ней.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi. Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30°C.
E al di sotto troviamo la temperatura, la respirazione e l'ossigeno. Ниже - температура, дыхание, кислород.
si dovrebbe limitare l'aumento della temperatura non oltre i 2 gradi. Вам должно быть известно о двух градусах, то есть нельзя допустить повышения температуры более, чем на два градуса.
Quindi, la temperatura inizia a 25° centigradi, e va giù, va giù. Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
Nell'ultimo secolo noi abbiamo alterato la temperatura proprio della giusta quantità. За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS