Exemplos de uso de "tempo" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Questi compiti richiederanno molto tempo. Это домашнее задание займёт много времени.
Nessuno può ricucire il tempo. Не повернёт время вспять никто никогда.
Ma tali riforme richiedono tempo: Но на подобные реформы требуется время:
Il nostro tempo è limitato. Наше время ограничено.
Il che richiedeva molto tempo. Это тоже занимало много времени.
Siamo agli inizi del tempo. к началу отсчета времени.
Avevamo bisogno di più tempo. Нам нужно было больше времени.
Ci connette anche nel tempo. Это также соединяет нас во времени.
Non ho tempo per approfondire. У меня нет времени объяснить.
Sto cercando di prendere tempo. Я стараюсь выиграть время.
A quel tempo, era infelice. И в то время она была несчастна.
Manda segnali in tempo reale. Посылает сигнал в реальном времени.
Quindi ho sprecato del tempo. Поэтому я потратил немного времени на это.
Ciò potrebbe richiedere del tempo. Это может занять некоторое время.
Come trascorre il tempo libero? Как Вы обычно проводите свободное время?
distanza nello spazio e nel tempo. расстояниями во времени и пространстве.
Tempo di decisioni per l'Eurozona Время принятия решения для еврозоны
Tempo di sviluppo, non 10 anni. И время разработки менее 10 лет.
Analogamente, ogni connettoma cambia nel tempo. Так же и каждый коннектом меняется со временем.
A quel tempo lavoravo in città. В то время я работала совсем недалеко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS