Ejemplos del uso de "Achava" en portugués

<>
Eu a achava muito esperta. I thought her very clever.
Ele achava que ensinar era sua vocação. He found that teaching was his calling.
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Ele achava que era um gênio. He thought that he was a genius.
Eu achava que o Tom estava dormindo. I thought Tom was sleeping.
Achava que ele era o meu irmão. I thought he was my brother.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim. When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
O que você acha dele? What do you think of him?
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.