Exemplos de uso de "Como está o tempo" em português com tradução para o inglês

<>
Como está o tempo lá? How's the weather there?
Como está o tempo? How's the weather?
"Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover." "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Que bonito está o tempo, né? Beautiful weather, isn't it?
Como está o seu braço? How's your arm?
Como está o clima em Nova York? How's the weather in New York?
Muito prazer. Como está o senhor? Nice to meet you. How are you doing?
Como está o clima aí? What's the climate there like?
Como está o seu resfriado? How is your cold?
Como está o vinho e como está a cerveja? How's the wine, and how's the beer?
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.
Papai, aqui está o café. Dad, here’s the coffee.
Como está a sua família? How is the family doing?
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
Você sabe onde está o meu relógio? Do you know where my watch is?
Como está seu pai? How is your dad?
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS