Beispiele für die Verwendung von "Ele" im Portugiesischen mit Übersetzung "it"

<>
Eu pagarei ele com cheque. I will pay for it by check.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Eu não quero mais ele. I don't want it anymore.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.
Nós assistimos a ele e rimos muito. We watch it and laugh a lot.
Eu preciso do livro! Onde ele está? I need the book! Where is it?
E agora eu quero assistir a ele. And now I want to watch it.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.
Ele é um dicionário de frases, não palavras. It's all about sentences. Not words.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante. Any book will do, so long as it is interesting.
Ele só precisa de um pouco de amor. It just needs a little love.
Você deve dar o livro para quem quiser ele. You may give the book to whoever wants it.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. We found the stray dog and decided to keep it.
Abra um livro e ele vai abrir sua alma. Open a book and it will open your soul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!