Beispiele für die Verwendung von "Estamos" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Estamos consolando a mãe dele. We are consoling his mother.
Estamos pagando pelo quê, exatamente? What exactly are we paying for?
Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.
Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.
Não se preocupem; estamos bem. Don't worry, we are well.
Nós não estamos na floresta. We are not in the forest.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito. We are asking questions to the mayor.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Estamos consolando a sua mãe. We are consoling his mother.
Estamos casados há 30 anos. It's been thirty years since we got married
Não se preocupe; estamos bem. Don't worry, we are well.
Por que estamos fazendo isto? Why are we doing this?
Estamos corrigindo erros de ortografia. We are correcting spelling mistakes.
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
Estamos verificando nossas caixas de correio. We are checking our mailboxes.
Estamos tingindo nosso cabelo de castanho. We are dying our hair brown.
Estamos decorando a sala de conferências. We are decorating the conference room.
Estamos permitidos a usar o elevador? Are we allowed to use the elevator?
Estamos na era da energia atômica. We are in the era of atomic energy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen