Beispiele für die Verwendung von "Estou" im Portugiesischen

<>
Estou acostumado a trabalhar duro. I am accustomed to working hard.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
Estou miando como um gato. I am meowing like a cat.
Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
Estou pagando pelo quê, exatamente? What exactly am I paying for?
Estou grávida de quatro meses. I am four months pregnant.
Estou afiando a minha espada. I am sharpening my sword.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Estou com a vista cansada. My eyes are tired.
Estou familiarizado com este bairro. I am familiar with this neighborhood.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Eu estou na cola dele. I am at the rear of him.
Estou longe de ser feliz. I am far from happy.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.