Verwendungsbeispiele von "No" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle3847 in2461 on641 at352 into114 andere Übersetzungen279

einblenden

Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.

No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...

O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.

Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco. He promised me to come by five at the latest.

Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.

O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.

Seu tio ainda está no exterior? Is your uncle still abroad?

Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer. I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.

Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?

Meu irmão quer estudar no exterior. My brother wants to study abroad.

Por que você quer estudar no exterior? Why do you want to study abroad?

Meu tio viveu no exterior por muitos anos. My uncle lived abroad for many years.

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?

Ele está correndo no interior. He is running indoors.

Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.

Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.

Tenho uma conta no Facebook. I have a Facebook account.

Tom está no segundo grau. Tom is a high school student.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!