Beispiele für die Verwendung von "Perdi" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle159 lose153 andere Übersetzungen6

einblenden

Acho que perdi meu ingresso. I think I've lost my ticket.

Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.

Acho que perdi minha passagem. I think I've lost my ticket.

Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.

Eu me perdi no teu universo. I lost myself in your universe.

Eu me perdi no seu universo. I lost myself in your universe.

Perdi quase todo o meu dinheiro. I lost almost all my money.

Graças a você eu perdi meu apetite. Thanks to you I've lost my appetite.

Eu perdi a chave do meu carro. I've lost my car key.

Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.

Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.

Este é o mesmo relógio que eu perdi. This is the same watch that I've lost.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.

Este é o mesmo dicionário que eu perdi. This is the same dictionary as I lost.

Eu perdi o livro que você me emprestou. I lost the book you lent me.

Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo. I've lost my umbrella. I must buy a new one.

Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?

Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.

Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay. I did not lose my mind, I sold it on eBay.

Ele me disse: "Perdi meu livro-texto ontem de manhã." He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen