Beispiele für die Verwendung von "Suas" im Portugiesischen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Ele é teimoso nas suas opiniões. He is obstinate in his opinion.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Suas palavras me deixaram sem voz. His words rendered me speechless.
Queria ter obedecido às suas instruções. I wish I had obeyed his directions.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. My nephew seldom puts his things in order.
Não se deixe atingir por suas palavras. Don't be taken in by his words.
Ela o forçou a comer suas verduras. She forced him to eat his vegetables.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen