Beispiele für die Verwendung von "Todas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 all91 everyone1 andere Übersetzungen6

Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

Quem comeu todas as tortas? Who ate all the pies?

Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.

Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.

Todas essas flores parecem iguais. All those flowers look alike.

Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.

Todas as respostas são corretas. All the answers are correct.

Todas as caixas estão vazias. All the boxes are empty.

As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?

Todas as maçãs são vermelhas. All apples are red.

Todas as respostas estão corretas. All the answers are correct.

Todas essas reuniões são em inglês. All of these meetings are in English.

Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.

Todas as flores são de papel. All of the flowers are paper.

Onde você pegou todas aquelas chaves? Where did you get all those keys?

Nem todas as verdades se dizem All truth are not to be told

Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.

Todas contribuições são dedutíveis de imposto. All contributions are tax deductible.

Havia flores por todas as partes. There were flowers all around.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen