Exemples d’usage de "açular cachorro" en portugais avec traduction en anglais

<>
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. He found a dog abandoned in the wood.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
O cachorro está pulando. The dog is jumping.
Como aquele cachorro é velho! How old that dog is!
O cachorro de quem está brincando com Tom? Whose dog is playing with Tom?
O cachorro estava morto. The dog was dead.
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. My dog follows me whenever I go.
Seu cachorro está aqui. Your dog is here.
Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
A que horas você leva o cachorro para passear? What time do you walk the dog?
O cachorro responde ao nome John. The dog answers to the name John.
Eles cuidam do cachorro? Do they take care of the dog?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger