Beispiele für die Verwendung von "ano corrente" im Portugiesischen
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
A chain is only as strong as its weakest link.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.
A chain is no stronger than its weakest link.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung