Ejemplos de uso de "bebendo" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos100 drink100
mostrar
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Estou bebendo uma cerveja agora mesmo. I'm drinking a beer right now.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. Daddy, you smell like you've been drinking.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Meu pai não bebe licor. My father doesn't drink liquor.
Como frutas e bebo água. I eat fruit and drink water.
Eu não bebo muita cerveja. I don't drink much beer.
Eu não bebo muito vinho. I don't drink much wine.
Eu não fumo nem bebo. I neither smoke nor drink.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.
Vigilantes noturnos bebem muito café. Night watchmen drink a lot of coffee.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR