Usage examples of "brigar" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Por favor pare de brigar. Please stop fighting.

Por favor parem de brigar. Please stop fighting.

Eu gostaria que eles parassem de brigar. I wish they would stop fighting.

Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.

Quando um não quer dois não brigam It takes two to make a quarrel

Vocês já brigaram na escola? Have your ever fought at highschool?

Você já brigou na escola? Have your ever fought at highschool?

Meu gato brigou com outro gato. My cat fought with another cat.

Quando dois elefantes brigam, quem sofre é a grama When two elephants fight it is the grass that gets trampled

O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download