Usage examples of "cada vez que" in Portuguese with translation to English

<>
Cada vez que te vejo, penso no teu pai. Every time I see you, I think of your father.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos. The days are getting longer and longer.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
O mundo está mudando cada vez mais rápido. The world is changing more and more quickly.
toda vez que every time that ...
O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
Ele tem crescido cada vez mais. He has become taller and taller.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
A multidão está ficando cada vez maior. The crowd is growing larger and larger.
É a primeira vez que eu respiro ar puro. It's the first time I breathe pure air.
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. Bank services are getting more and more expensive.
É a primeira vez que eu caio das escadas. It's the first time I fall down the stairs.
Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.
É a primeira vez que eu pulo de um trem. It's the first time I jump from a train.
As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. Fiona's letters were becoming less and less frequent.
É a primeira vez que eu planto uma árvore. It's the first time I plant a tree.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância. I recall less and less of my childhood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download