Verwendungsbeispiele von "cartão de aniversário" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ele me mandou um cartão de aniversário. He sent me a birthday card.

Aqui está seu cartão de embarque. Here is your boarding pass.

Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário. Please put some candles on the birthday cake.

Gostaria de pagar com cartão de crédito. I'd like to pay by credit card.

Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

Tom não tem cartão de crédito. Tom doesn't have a credit card.

Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

Posso pagar com cartão de crédito? Can I pay by credit card?

Um bolo de aniversário com doze velas em cima. A birthday cake with twelve candles on top.

Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?

Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.

Você pode me mostrar seu cartão de embarque? Can you show me your boarding pass?

Todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário. All my friends came to my birthday party.

Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação. I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.

Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário. My mother put thirteen candles on my birthday cake.

Recebi um convite de aniversário. I received an invitation to the birthday party.

Não pude ir à sua festa de aniversário. I was unable to go to his birthday party.

Deve ser um bolo de aniversário! It must be a birthday cake!

Minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário. My mother put thirteen candles on my birthday cake.

Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!