Ejemplos de uso de "continuou" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos38 continue18 keep16 go on4
mostrar
Ele continuou a ler o livro. He continued reading the book.
Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.
Ela continuou com o trabalho. She went on with the work.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando. She tried to comfort him, but he kept crying.
Continuou falando como se nada tivesse acontecido. He went on talking as though nothing had happened.
Acho que ele dirigiu muito rapidamente e continuou tendo acidentes. I think he drove madly and kept having accidents.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Os preços continuam a aumentar. Prices continue to climb.
Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.
Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Continue com o bom trabalho. Keep up the good work.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Os preços continuaram a crescer. Prices continued to rise.
Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Os preços continuarão a aumentar. Prices will continue to rise.
Continuo recebendo e-mails indesejados. I keep getting spam email.
Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.
Ela continua cometendo os mesmos erros. She keeps on making the same mistakes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR