Beispiele für die Verwendung von "costa" im Portugiesischen

<>
O navio navegou pela costa. The ship sailed along the coast.
A marinha defende nossa costa. The navy defends our seacoast.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Minhas costas estão me matando. My back is killing me.
Ela o apunhalou pelas costas. She stabbed him in the back.
Estou com dor nas costas. My back hurts.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
O gato arqueou as costas. The cat arched its back.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho. Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha. Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.