Exemplos de uso de "discurso" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.

Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Ninguém estava ouvindo o discurso. Nobody was listening to the speech.

O discurso dele nos comoveu. His speech moved us.

Proferiu um longo discurso ontem. He delivered a very long speech yesterday.

O discurso dele foi demasiado curto. His speech was too short.

Você ouviu o discurso da Hillary? Did you hear Hillary's speech?

Ela acompanhou seu discurso com gestos. She accompanied her speech with gestures.

O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.

Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.

O discurso dele foi muito curto. His speech was too short.

Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?

Eu estava realmente impressionado pelo discurso. I was greatly impressed by the speech.

O discurso dele durou três horas. His speech lasted three hours.

Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.

Eu fiquei desapontado com o discurso dele. I was disappointed with his speech.

Eu me arrependo de ter perdido o discurso. I regret missing the speech.

Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.

O discurso do herói tocou toda a audiência. The hero's speech touched the entire audience.

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso. I didn't find any feeling in his speech.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS